La saison 3 est la troisième saison de Orange Is the New Black, elle se compose de treize épisodes et a été diffusée pour la première fois le 11 juin 2015 sur Netflix. Elle a été annoncée le 5 mai 2014.
Synopsis[]
Un nouveau régime est à l’ordre du jour à Litchfield. De nouveaux intérêts, des changements spirituels et des problèmes familiaux bouleversent la vie des protagonistes et déclenchent des luttes pour le pouvoir parmi les résidentes de Litchfield et les gardiens.
Casting[]
Acteurs Principaux[]
- Taylor Schilling : Piper Chapman
- Laura Prepon : Alex Vause
- Michael J. Harney : Sam Healy
- Uzo Aduba : Suzanne "Crazy Eyes" Warren
- Danielle Brooks : Tasha "Taystee" Jefferson
- Natasha Lyonne : Nicky Nichols
- Taryn Manning : Tiffany "Pennsatucky" Doggett
- Kate Mulgrew : Galina "Red" Reznikov
- Yael Stone : Lorna Morello
- Dascha Polanco : Dayanara "Daya" Diaz
- Samira Wiley : Poussey Washington
- Selenis Leyva : Gloria Mendoza
- Adrienne C. Moore : Cindy "Black Cindy" Hayes
- Nick Sandow : Joe Caputo
Invités[]
- Kimiko Glenn : Brook Soso
- Mary Steenburgen : Delia Powell
Épisodes[]
# | Image | Titre (US) | Titre (FR) | Sortie (US) | Sortie (FR) |
---|---|---|---|---|---|
3.01 | Mother's Day | La fête des mères | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
La prison organise une journée spéciale de visites pour la Fête des Mères. Piper découvre qu'Alex est de retour à Litchfield et elles se réconcilient. Poussey pense à sa mère. Bennett doit composer avec la famille de Daya tout en cachant qu'il est le père de l'enfant. Daya et Aleida disputent. Pennsatucky organise une cérémonie pour les enfants dont elle a avorté. Healy se sent menacé par la nouvelle recrue de Caputo. Red reçoit la visite de sa famille. | |||||
3.02 | Bed Bugs and Beyond | Punaises et autres désagréments | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
La prison est infestée de punaises de lit, et les détenues deviennent paranoïdes alors qu'elles doivent se balader en sous-vêtements ou en uniformes en papier. Red confronte Piper après avoir découvert que cette dernière lui avait menti au sujet de son restaurant, et coupe les ponts avec elle et son mari. La mère de Mendez rend visite à Daya et propose d'adopter son bébé, ce qui crée des tensions entre Daya, Bennett et Aleida. Alex ne se remet pas de son retour en prison. Bennett demande Daya en mariage. Nicky et Big Boo découvrent qu'on leur a volé leur héroïne. Caputo apprend que la prison va fermer pour cause de restrictions budgétaires. | |||||
3.03 | Empathy is a Boner Killer | L'empathie est un tue-l'amour | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Luschek trouve un acheteur pour l'héroïne de Nicky, mais est furieux quand il apprend que l'héroïne a été volée. Alex et Piper continuent leur relation tumultueuse. Caputo dément les rumeurs concernant la fermeture de la prison. La nouvelle conseillère de la prison Rogers débute des cours de théâtre pour les détenues. Luscheck récupère l'héroïne volée par Leanne et Angie mais se fait pincer par Caputo et dénonce Nicky. Healy fait de nouveau appel à Red pour régler ses problèmes conjugaux. Caputo fait chanter Figueroa pour sauver la prison. | |||||
3.04 | Finger In the Dyke | Le droit chemin | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Les détenues essuient le coup après le départ de Nicky. Caputo fait visiter la prison à MMR, la compagnie privée qui serait éventuellement prête à l'acheter. Suzanne Warren a toujours du mal à accepter la mort de Vee. Daya craint que Bennett l'ait abandonnée. C'est l'anniversaire de Piper et elle reçoit la visite de sa famille qui ne se passe pas comme prévu. Big Boo décide de changer pour convaincre un groupe religieux de lui donner de l'argent, comme à Pennsatucky. Red et Healy se rapprochent. | |||||
3.05 | Fake it Till You Fake it Some More | Poudre aux yeux | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
La MMR investit dans de nouveaux matelas, mais réduit le temps de travail des gardiens. Un nouveau travail qui rapporte 10 fois plus aux détenues que les autres jobs est introduit. Les détenues passent un test pour l'obtenir, et Piper et Flaca sont, entre autres, sélectionnées. On apprend plus tard que ce mystérieux travail consiste à confectionner de la lingerie féminine. Daya se retrouve seule sans Bennett. Alex est parano et pense que son ancien boss veut la tuer. | |||||
3.06 | Ching Chong Chang | Ching Chong Chang | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Caputo fait passer des entretiens aux nouveaux gardiens potentiels, au plus grand désarroi des anciens officiers correctionnels. Alors que les détenues commencent à confectionner de la lingerie pour Whispers, Piper fait connaissance avec une nouvelle détenue Stella Carlin. Lorna Morello reçoit la visite de plusieurs de ses correspondants en mal d'amour. Healy demande à Caputo de remettre Red en cuisine alors que la MMR vient d'exiger de servir des plats préparés. On découvre que Chang se prépare des spécialités chinoises et regarde des films en douce sur son portable. | |||||
3.07 | Tongue-Tied | Sans voix | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Suzanne se découvre un talent pour écrire des histoires de science-fiction érotiques. Stella et Cal acceptent d'aider Piper pour son trafic de petites culottes sales. Daya s'interroge sur l'avenir de son bébé. Après qu'ils aient voyagé ensemble pour rendre visite à leurs mères respectives, et le fils de Sophia copie vite le comportement insolent de son nouvel ami, ce qui provoque une dispute entre Sophia et Mendoza. À la suite de cet incident, et après que Ramos eut failli se couper le doigt, la direction de la cuisine revient à Red, au moment-même où il est décidé de servir des plats préparés. Le manque d'entraînement des nouveaux gardiens de prison conduit à un incident. La réputation de Norma en tant que faiseuse de miracles grandit. | |||||
3.08 | Fear and Other Smells | La peur et d'autres odeurs | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Les histoires de Suzanne Warren deviennent cultes dans la prison, mais son dernier chapitre aggrave la dépression et l'alcoolisme de Poussey. Les détenues ne supportent pas les nouveaux repas de la cafétéria. Rogers reproche à Healy d'avoir prescrit des anti-dépresseurs à Soso. Pennsatucky se lie d'amitié avec le nouveau gardien Coates. Caputo méprise de plus en plus Pearson qui ne parvient pas à faire accepter ses propositions visant à améliorer le confort des détenues. Alex est persuadée que Lolly a été engagée par Kubra pour l'éliminer. | |||||
3.09 | Where my Dreidal At? | Où est mon dreidel ? | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Grâce à l'aide de son frère Cal et du gardien de prison Bayley, le trafic de petites culottes sales de Piper est un véritable succès. Les détenues sont toujours obsédées par les histoires érotiques de Crazy EyesRed se sent humiliée de devoir servir des plats préparés. Un rabbin s'entretient avec plusieurs détenues à propos de leur supposée foi. Piper est visiblement troublée quand elle surprend Stella nue dans la salle de bain, et elles s'embrassent plus tard dans l'épisode. Mendoza et Sophia se disputent de nouveau quand le fils de cette dernière est arrêté pour coups et blessures.L'officier correctionnel Coates embrasse Doggett. Leanne persécute Soso et se prend pour la chef du groupe spirituel formé autour de Norma. Alex découvre que Lolly épie ses moindres gestes. | |||||
3.10 | A Tttin' and a Hairin' | Des lolos et des poils | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Quand une jeune détenue commence à faire du gringue à Suzanne, cette dernière confie Morello qu'elle est toujours vierge. Après avoir surpris Piper et Stella ensemble, Alex les confrontent. La mère de Mendez rend visite à son fils en prison et lui apprend que Daya n'est pas enceinte de lui, mais qu'elle souhaite toujours adopter l'enfant, ce que Daya finit par accepter. Morello se sert de son admirateur Vince pour se venger de Christopher. Leanne et Soso se disputent toujours autant. Red cuisine une ratatouille avec les légumes du potager pour le personnel de la cuisine. Mendoza attaque Sophia dans la salle de bain après que cette dernière eut décidé d'arrêter d'emmener le fils de Mendoza voir sa mère en prison, et finit blessée. Alex attaque Lolly pour s'apercevoir que cette dernière est simplement paranoïde et qu'elle n'est pas une meurtrière. Le gardien de prison Coates se fait réprimander pour être en retard après avoir passé du temps avec Pennsatucky et se venge sur elle en la violant dans le van de la prison. | |||||
3.11 | We Can Be Heroes | Ce héros en chacun de nous | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Caputo accepte d'aider les anciens gardiens se syndiquer contre leurs nouveaux patrons, alors qu'il couche avec Figueroa. Angie est libérée de prison à la place d'une autre détenue à cause d'une erreur informatique. Big Boo découvre que Coates a violé Doggett et jure de l'aider à se venger. Après avoir blessé Mendoza, Sophia est rejetée par tous et son salon de coiffure se vide. Le roman de Suzanne tombe entre les mains du personnel de la prison, et la conseillère Berdie Rogers est injustement renvoyée à cause de ce scandale. Soso confronte Norma pour avoir laissé son groupe la persécuter. Flaca demande aux autres filles d'arrêter de porter les sous-vêtements de Piper tant qu'elles ne seront pas mieux payées. Piper accepte de mieux les payer, mais refuse de réintégrer Flaca. Écoeurée par le comportement de Piper, Alex quitte le business et Piper. | |||||
3.12 | Don't Make Me Come Back There | Ne me force pas à me lever | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Daya est sur le point d'accoucher mais refuse l'aide de sa mère Aleida. Red organise une loterie pour déterminer qui aura le privilège d'être invitée à son dîner. À la suite du renvoi de Berdie, Soso est de nouveau suivie par Healy qui lui prescrit des antidépresseurs. Big Boo parvient à persuader Pennsatucky de se venger de Coates mais elles renoncent au dernier moment. Sophia est attaquée par deux détenues. Piper et Stella Carlin doivent négocier avec Gerber pour qu'il continue à transporter les petites-culottes sales hors de la prison. Le travail de Daya se complique. Taystee réalise qu'elle est la nouvelle figure maternelle de son groupe. Poussey découvre Soso inconsciente dans la bibliothèque après que cette dernière eut avalé toutes les pilules prescrites par Healy. Stella avoue à Piper qu'elle va bientôt sortir de prison. | |||||
3.13 | Trust No Bitch | Ne fais confiance à personne | 12 juin 2015 | 12 juin 2015 | |
Poussey, Taystee et Suzanne sauvent Soso d'une overdose. Piper confronte Flaca au sujet du vol des recettes de son trafic de petites culottes sales, mais réalise vite que Stella est la vraie coupable. Piper se venge en faisant arrêter cette dernière pour possession de contrebande. Morello épouse Vince, et Black Cindy se convertit au judaïsme. Après l'arrestation de Cesar, l'avenir du bébé de Daya se complique. Le double-jeu de Caputo a des conséquences désastreuses quand le personnel de la prison décide d'arrêter de travailler, ce qui permet aux détenues de s'échapper de la prison pour se baigner dans un lac aux alentours. Alex est attaquée par un nouveau gardien envoyé par Kubra et son sort demeure incertain à la fin de l'épisode. |