Orange Is the New Black

Orange Is the New Black est une comédie dramatique créée par Jenji Kohan. C'est une série télévisée américaine basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman. À ce jour, la série se compose de sept saisons comprenant quatre-vingt onze épisodes au total. Elle est diffusée sur Netflix depuis le 11 juillet 2013, en France la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France.

Synopsis

D'après les mémoires acclamées de Piper Kerman, « Orange is the New Black » nous fait suivre Piper Chapman, jeune fiancée de Brooklyn, dont le passé revient la hanter entraînant son arrestation et sa détention dans une prison fédérale. Pour payer sa dette envers la société, Piper échange sa confortable vie new-yorkaise contre un uniforme de prison orange…

Entre les murs de la prison pour femmes de Litchfield, la vie n’est pas rose tous les jours. Rattrapées par le passé, des détenues venues d’horizons divers cohabitent dans cette société en vase clos. Si coups bas et tensions sont monnaie courante, l’amour, la solidarité mais surtout l’humour subsistent dans le quotidien des inoubliables prisonnières.

Distribution

Acteurs principaux

• Taylor Schilling : Piper Chapman
• Laura Prepon : Alex Vause
• Michael Harney : Sam Healy
• Michelle Hurst : Miss Claudette Pelage
• Kate Mulgrew : Galina "Red" Reznikov
• Jason Biggs : Larry Bloom
• Uzo Aduba : Suzanne "Folle dingue" Warren
• Danielle Brooks : Tasha "Taystee" Jefferson
• Natasha Lyonne : Nicky Nichols
• Taryn Manning : Tiffany "Pennsatucky" Doggett
• Selenis Leyva : Gloria Mendoza
• Adrienne C. Moore : Cindy "Black Cindy" Hayes
• Dascha Polanco : Dayanara "Daya" Diaz
• Nick Sandow : Joe Caputo
• Yael Stone : Lorna Morello
• Samira Wiley : Poussey Washington
• Jackie Cruz : Marisol "Flaca" Gonzales
• Lea DeLaria : Carrie "Big Boo" Black
• Elizabeth Rodriguez : Aleida Diaz
• Jessica Pimentel : Maria Ruiz
• Laura Gómez : Blanca Flores
• Matt Peters : Joel Luschek
• Dale Soules : Frieda Berlin

 Épisodes

#	Image	Titre original	Titre français	Diffusion
Saison 1
1.01		I Wasn't Ready	Je n'étais pas prête	11 juillet 2013
		Piper se retrouve condamnée à 15 mois de prison pour avoir transporté de l'argent sale, et se rend à la prison pour femmes de Litchfield en compagnie de son fiancé Larry. Elle se fait rapidement des ennemies quand elle critique la nourriture de Red.
1.02		Tit Punch	La boulette	11 juillet 2013
		Red ordonne au personnel de la cuisine de refuser de servir à manger à Piper Chapman, après que cette dernière a critiqué la nourriture. Alex Vause tente de donner à manger à Piper, mais celle-ci refuse son aide en jetant cette nourriture.
1.03		Lesbian Request Denied	Traitement de faveur refusé	11 juillet 2013
		Crazy Eyes a décidé que Piper était sa femme, et cette dernière ne sait pas comment faire pour repousser ses avances en douceur. Quand Suzanne annonce à Piper qu'elle va demander à partager sa chambre avec elle.
1.04		Imaginary Enemies	Ennemis imaginaires	11 juillet 2013
		Piper commence à travailler à l'atelier électrique avec Nicky et Janae, quand un tournevis disparaît. Une prisonnière appelée Mercy est sur le point de sortir de prison, ce qui déplaît à Boo.
1.05		The Chickening	La poule	11 juillet 2013
		Morello veut arrêter sa relation avec Nicky car elle est fiancée. Tiffany Doggett fait s'effondrer le plafond de la chapelle en voulant y suspendre une croix. Burset se rapproche de Sœur Ingalls pour se procurer des œstrogènes.
1.06		WAC Pack	Le conseil	11 juillet 2013
		Healy laisse les prisonnières organiser des élections pour élire des représentantes. Il aimerait que Piper se présente, mais celle-ci refuse. Piper cherche à se faire pardonner d'Alex Vause.
1.07		Blood Donut	Les beignets de la colère	11 juillet 2013
		Chapman a été "élue" (en réalité choisie par Healy comme représentante des détenues et doit participer à sa première réunion, mais réalise vite qu'elle ne peut pas faire grand chose. Elle demande toutefois la réouverture de la piste de course.
1.08		Moscow Mule	La mule de Moscou	11 juillet 2013
		Litchfield est en proie à une épidémie de grippe. Trish, en manque, passe pour une malade. Mendez, son dealer, charge Red de s'occuper d'elle. Piper doit réparer un sèche-linge en panne avec Alex.
1.09		F*cksgivin	Sacrée fête de merde	11 juillet 2013
		Red découvre que Mendez se sert de son réseau pour faire venir de la drogue en prison. Doggett et Vause continuent de se disputer à propos de la religion et l'homosexualité. Burset réalise que sa femme est intéressée par quelqu'un d'autre.
1.10		Bora Bora Bora	Bora Bora Bora	11 juillet 2013
		Bennett découvre que Daya est enceinte. Miss Claudette reçoit enfin la visite de Baptiste. Alex Vause veut faire croire à Tiffany Doggett qu'elle a des pouvoirs. Les détenues s'amusent à terroriser des délinquantes juvéniles.
1.11		Tall Men With Feelings	Costaud mais sensible	11 juillet 2013
		L'administration de Litchfield réussit à classer la mort de Trish rapidement, alors que les détenues volent de l'alcool et de la nourriture pour noyer leur chagrin. Daya se retrouve mêlée au plan de Red pour se venger de Mendez.
1.12		Fool me ones	Trompe-moi une fois	11 juillet 2013
		Les détenues s'arrangent pour que Caputo surprennent Daya Mendez en plein acte. Ce dernier est aussitôt renvoyé et l'administration se charge d'étouffer l'affaire. Pour se venger, Mendez dénonce le trafic de Red.
1.13		Can't Fix Crazy	Folle un jour, folle toujours	11 juillet 2013
		Caputo décide de remplacer Red par Mendoza en cuisine. Daya et Bennett se réconcilient. Figueroa négocie avec Piper.
Saison 2
2.01		Thirsty Bird	L'oiseau assoiffé	6 juin 2014
		Après s'être réveillée en isolement, Piper est subitement transférée sans explication. Après avoir pris un bus et un avion, elle réalise finalement qu'on l'a envoyée à Chicago pour témoigner au procès de l'ancien chef d'Alex, Kubra Balik.
2.02		Looks Blue, Tastes Red	Bleu de couleur, rouge de saveur	6 juin 2014
		Dans un flashback, on découvre le passé de Taystee. Lors d'un Festival de l'Adoption organisé par son orphelinat, Taystee rencontre Vee, une dealeuse de drogue qui deviendra une figure maternelle pour elle.
2.03		Hugs can be Deceiving	La douceur est parfois trompeuse	6 juin 2014
		Piper revient à Litchfield en compagnie d'une détenue appelée Brook Soso. La figure maternelle de Taystee, Vee est de retour en prison et on découvre qu'elle connait Red. Larry rencontre un journaliste qui voudrait pincer l'administration.
2.04		A Whole Other Whole	Les mystères du corps	6 juin 2014
		Nicky et Big Boo se lancent dans un concours visant à coucher avec le plus de détenues possible. Vee propose à Poussey de vendre sa gnôle, mais celle-ci refuse. Red commence à s'occuper du potager pour pouvoir continuer ses activités.
2.05		Low Self Esteem City	Les paris sont ouverts	6 juin 2014
		La salle de bain des latino-américaines a des problèmes de plomberie, et Vee confronte Gloria Mendoza quand ses filles et elle tentent d'utiliser la salle de bain des afro-américaines.
2.06		You Also Have a Pizza	Et on mange une pizza	6 juin 2014
		Les détenues préparent une fête pour la Saint-Valentin. Red fait passer des marchandises de contrebande en douce à travers la bouche d'égout du cabanon de jardinage. Piper cherche à découvrir comment le budget de la prison est dépensé.
2.07		Comic Sans	Comic Sans	6 juin 2014
		Après que Jimmy a réussi à s'échapper de prison Caputo demande aux gardiens de surveiller les détenues de près. Dans un flashback, on découvre que Black Cindy travaillait à la sécurité d'un aéroport.
2.08		Appropriately Sized Pots	Des pots tout à fait ordinaires	6 juin 2014
		On demande à Caputo d'être plus sévère, ce qui finit par le renvoi de Fischer et le retour de Mendez. Il devient aussi de plus en plus méfiant concernant le potager de Red. On découvre que Rosa à braqué plusieurs banques par le passé.
2.09		40 Oz. of Furlough	Ivre de liberté	6 juin 2014
		La relation de Piper et Larry est de nouveau mise à l'épreuve quand celle-ci rentre chez elle grâce à sa permission et qu'il lui avoue qu'il l'a trompée. Piper assiste à l'enterrement de sa grand-mère qui finit par le mariage de son frère.
2.10		Little Mustachioed S…	Petite merde moustachue	6 juin 2014
		Les gardiens sont de plus en plus sévères pour stopper la contrebande. La grossesse de Daya est révélée et Mendez est renvoyé et arrêté. Les flashbacks reviennent sur la relation amoureuse de Piper et Alex.
2.11		Take a Break From Your Values	Les valeurs au rencart	6 juin 2014
		Piper réussit enfin à joindre Alex et apprend que Kubra n'a pas été reconnu coupable. La grève de la faim de Soso lui vaut un nouveau soutien quand Ingalls se met à l'imiter. Dans les flashbacks, on la voit manifester avant qu'elle ne soit excommuniée.
2.12		It Was the Change	La tempête	6 juin 2014
		La rivalité entre Vee et Red est de plus en plus forte. Après une inondation causée par un orage, les détenues de Litchfield sont forcées de dormir dans le réfectoire, et le groupe de Red] et le groupe de Vee craignent pour leurs sécurités respectives.
2.13		We Have Manners. We’re Polite.	C'est comme ça qu'on est poli	6 juin 2014
		La "famille" de Vee se déchire. Vee tente de pousser Suzanne à se prétendre responsable de l'attaque contre Red. Piper parle des détournements de fonds de Fig à Caputo. Fig tente d'acheter le silence de Caputo avant de démissionner.
Saison 3
3.01		Mother's Day	La fête des mères	12 juin 2015
		La prison organise une journée spéciale de visites pour la Fête des Mères. Piper découvre qu'Alex est de retour à Litchfield et elles se réconcilient. Poussey pense à sa mère.
3.02		Bed Bugs and Beyond	Punaises et autres désagréments	12 juin 2015
		La prison est infestée de punaises de lit, et les détenues deviennent paranoïdes alors qu'elles doivent se balader en sous-vêtements ou en uniformes en papier. Red confronte Piper après avoir découvert que cette dernière lui avait menti.
3.03		Empathy is a Boner Killer	L'empathie est un tue-l'amour	12 juin 2015
		Luschek trouve un acheteur pour l'héroïne de Nicky, mais est furieux quand il apprend que l'héroïne a été volée. Alex et Piper continuent leur relation tumultueuse.
3.04		Finger In the Dyke	Le droit chemin	12 juin 2015
		Les détenues essuient le coup après le départ de Nicky. Caputo fait visiter la prison à MMR, la compagnie privée qui serait éventuellement prête à l'acheter. Suzanne Warren a toujours du mal à accepter la mort de Vee.
3.05		Fake it Till You Fake it Some More	Poudre aux yeux	12 juin 2015
		La MMR investit dans de nouveaux matelas, mais réduit le temps de travail des gardiens. Un nouveau travail qui rapporte 10 fois plus aux détenues que les autres jobs est introduit, et Piper et Flaca sont sélectionnées.
3.06		Ching Chong Chang	Ching Chong Chang	12 juin 2015
		Caputo fait passer des entretiens aux nouveaux gardiens potentiels, au plus grand désarroi des anciens officiers correctionnels. Alors que les détenues commencent à confectionner de la lingerie, Piper fait connaissance avec une nouvelle détenue.
3.07		Tongue-Tied	Sans voix	12 juin 2015
		Suzanne se découvre un talent pour écrire des histoires de science-fiction érotiques. Stella et Cal acceptent d'aider Piper pour son trafic de petites culottes sales. Daya s'interroge sur l'avenir de son bébé.
3.08		Fear and Other Smells	La peur et d'autres odeurs	12 juin 2015
		Les histoires de Suzanne Warren deviennent cultes dans la prison, mais son dernier chapitre aggrave la dépression et l'alcoolisme de Poussey. Les détenues ne supportent pas les nouveaux repas de la cafétéria.
3.09		Where my Dreidal At?	Où est mon dreidel ?	12 juin 2015
		Grâce à l'aide de son frère Cal et du gardien de prison Bayley, le trafic de petites culottes sales de Piper est un véritable succès. Les détenues sont toujours obsédées par les histoires érotiques de Crazy Eyes.
3.10		A Tttin' and a Hairin	Des lolos et des poils	12 juin 2015
		Quand une jeune détenue commence à faire du gringue à Suzanne, cette dernière confie Morello qu'elle est toujours vierge. Après avoir surpris Piper et Stella ensemble, Alex les confrontent.
3.11		We Can Be Heroes	Ce héros en chacun de nous	12 juin 2015
		Caputo accepte d'aider les anciens gardiens se syndiquer contre leurs nouveaux patrons, alors qu'il couche avec Figueroa. Angie est libérée de prison à la place d'une autre détenue à cause d'une erreur informatique.
3.12		Don't Make Me Come Back There	Ne me force pas à me lever	12 juin 2015
		Daya est sur le point d'accoucher mais refuse l'aide de sa mère Aleida. Red organise une loterie pour déterminer qui aura le privilège d'être invitée à son dîner. À la suite du renvoi de Berdie, Soso est de nouveau suivie par Healy.
3.13		Trust No Bitch	Ne fais confiance à personne	12 juin 2015
		Poussey, Taystee et Suzanne sauvent Soso d'une overdose. Piper confronte Flaca au sujet du vol des recettes de son trafic de petites culottes sales.
Saison 4
4.01		Work that body for me	Un ami encombrant	17 juin 2016
		L'arrivée massive de nouvelles détenues associée à une grave faille de sécurité pousse Caputo à recourir à la force. La réalité rattrape Crazy Eyes et Lolly.
4.02		Power suit	La loi du plus fort	17 juin 2016
		Les nouvelles sèment la discorde, mais Maria voit une opportunité au milieu des conflits. Le traitement spécial de Judy en fait tiquer plus d'une.
4.03		(Don't) Say anything	Confessions	17 juin 2016
		Un nouveau travail rapproche Taystee de Caputo. Lorna doit faire preuve de créativité dans son mariage. Soso et Poussey sont confrontées à des réalités crues.
4.04		Docteur Psycho	Docteur Psycho	17 juin 2016
		Rien ne peut rester caché longtemps quand les esprits sont échauffés, mais Red, Healy et Caputo tâchent de maintenir la paix. Piper découvre qu'elle a de la concurrence.
4.05		We'll always have Baltimore	Nous aurons toujours Baltimore	17 juin 2016
		La nouvelle politique de l'administration mène à une pénurie et à une sortie animée pour un congrès pénitentiaire. Piscatella lance sa dernière campagne antigang.
4.06		Piece of shit	Grosse m***	17 juin 2016
		Piper a un plan pour affaiblir la concurrence, mais il pourrait se retourner contre elle. Cindy parvient à rendre le travail de Taystee lucratif. Luschek a du courrier.
4.07		It sounded nicer in my head	C'était mieux dans ma tête	17 juin 2016
		Lolly et Judy sont en proie à une crise aiguë de paranoïa, rendant explosive une situation déjà tendue. Red respecte une tradition russe lors d'un événement important.
4.08		Friends in low places	On a toutes besoin d'aide	17 juin 2016
		De nouvelles affectations de travail sont très mal reçues par les détenues. Judy demande son aide à Poussey. Maria trouve un endroit où se livrer à son trafic.
4.09		Turn table turn	Les caprices de l'amour	17 juin 2016
		Ramos et Flores trouvent de nouveaux moyens de se rebeller contre l'autorité. Une nouvelle a un effet inattendu. Red et Lorna essuient une déception.
4.10		Bunny, skull, bunny, skull	Un lapin, un crâne, un lapin, un crâne	17 juin 2016
		Le film de la soirée ciné suscite la polémique. Aleida procède à quelques changements. Piper s'inquiète de voir les punitions prendre un tour un peu trop médiéval.
4.11		People persons	Populaire	17 juin 2016
		L'autorité de Caputo est remise en question et les détenues sont bouclées pour une longue nuit après une découverte perturbante.
4.12		The Animals	Les animaux	17 juin 2016
		Les alliances bougent au sein des différents clans, et Piscatella et ses gardiens craquent. Poussey, Judy et Alex préfèrent rester tournées vers l'avenir.
4.13		Toast can't never be bread again	Un toast grillé ne redevient jamais moelleux	17 juin 2016
		La bureaucratie et la colère latente viennent en travers des efforts de Caputo pour éviter qu'une situation délicate ne dégénère.
Saison 5
5.01		Riot FOMO	Jamais là quand il faut	9 juin 2017
		La confrontation dans la prison se transforme en une émeute sans merci et les détenues sont bien décidées à profiter de la confusion générale. Taystee affronte Caputo.
5.02		Fuck, Marry, Frieda	Baiser, épouser, tuer	9 juin 2017
		Maria convoque une assemblée spéciale et les détenues planifient leur prochaine action. Frieda utilise des techniques de survie apprises quand elle était enfant.
5.03		Pissters!	Les pisseuses	9 juin 2017
		Tandis que Judy désespère de s'échapper, Linda commence à voir la prison sous un nouveau jour. À la tombée de la nuit, les détenues rédigent une liste de revendications.
5.04		Litchfield's Got Talent	Litchfield a du talent	9 juin 2017
		Red et Blanca cherchent des informations compromettant Piscatella, Suzanne guide une séance de spiritisme et les gardiens auditionnent pour "Litchfield a du talent".
5.05		Sing It, White Effie	Vas-y Effie, chante	9 juin 2017
		Lorsque les bouffonneries des détenues font la une du matin, Flaca et Maritza captent toute l'attention. Brandy et sa bande mettent Judy aux enchères.
5.06		Flaming Hot Cheetos, Literally	Épicées... et fumées	9 juin 2017
		Big Boo défend Doggett, Janae console Soso, et Lorna drague Nicky. Alors que, dehors, Alex adopte un profil bas, Piper décide de se battre.
5.07		Full Bush, Half Snickers	La touffe complète pour un demi-snickers	9 juin 2017
		Black Cindy a une idée pour distraire Suzanne quand elle pète les plombs. Taystee et Piper cherchent comment honorer la mémoire de Poussey.
5.08		Tied to the Traintracks	Ligotée sur la voie	9 juin 2017
		Tandis que Taystee expose les revendications à une négociatrice, Red et Blanca mettent leur propre plan en action. Gloria conseille Daya et demande un service à Caputo.
5.09		The Tightening	Frissons	9 juin 2017
		Red sent les ennuis arriver, mais les autres sont convaincues qu'elle est parano. Taystee et Cindy enrôlent un allié improbable, et un conflit éclate entre deux amies.
5.10		The Reverse Midas Touch	L'antiroi Midas	9 juin 2017
		Taystee tente de maintenir les négociations sur la bonne voie. Angie trouve une idée pour rafistoler le doigt de Leanne. Le passé de Piscatella remonte à la surface.
5.11		Breaking the Fiberboard Ceiling	Plus près de toi, Poussey	9 juin 2017
		Red et les autres évaluent leurs options. Gloria transige avec sa conscience afin de poursuivre son plan. Lorna prend le contrôle de la pharmacie.
5.12		Tattoo You	Tatouages, etc.	9 juin 2017
		Big Boo s'essaie au chantage, Nicky promet d'aider Lorna. Doggett fait une découverte et Piper comprend un truc important à propos d'Alex.
5.13		Storm-y Weather	Avis de tempête	9 juin 2017
		Après trois jours d'émeute, le chaos règne sur Litchfield. Ne sachant ce que l'avenir leur réserve, les détenues cherchent le réconfort auprès de leurs proches.
Saison 6
6.01		Who Knows Better Than I	L'histoire que j'ai apprise	27 juillet 2018
		Au QHS de Litchfield, les gardiens évaluent les nouvelles arrivantes. Privée de ses médicaments, Suzanne est en proie à de spectaculaires hallucinations.
6.02		Sh*tstorm Coming	Va y avoir du grabuge	27 juillet 2018
		Sommés de donner l'exemple, les agents du FBI cherchent des boucs émissaires. Sous le coup d'une suspension avec solde qui l’anéantit, Caputo tente de remonter la pente.
6.03		Look Out for Number One!	Pense à ta pomme	27 juillet 2018
		Linda joue cartes sur table. Piper enquête sur Alex. Les nouvelles arrivées font les frais d'une querelle entre les blocs qui dure depuis des décennies.
6.04		I'm the Talking Ass	C'est moi, l'âne parlant	27 juillet 2018
		Aleida se bat pour trouver du travail à l'extérieur. Acculée, Nicky plaide son cas à Red. Taystee demande de l'aide à Caputo.
6.05		Mischief Mischief	Drôle de farces	27 juillet 2018
		Les farces font des ravages à Halloween. Les magouilles de Luschek lui attirent des amis. Traquée, Linda hésite, et Donuts et Pennsatucky changent de programme.
6.06		State of the Utérus	In utero	27 juillet 2018
		Daddy gère le retour de flamme. Badison prépare sa vengeance. Flaca trouve une co-animatrice pour son émission de radio. Lorna découvre les avantages de la grossesse.
6.07		Changing Winds	Les choses changent	27 juillet 2018
		Badison se démène pour revenir dans les bonnes grâces de Carol. Blanca rêve de tomber enceinte, et Nicky a un plan. La relation entre Caputo et Figueroa évolue.
6.08		Gordons	Jordan, ou pas	27 juillet 2018
		Taystee reçoit un abondant courrier, et un soutien inattendu. Piper fait pression sur Luschek pour réinstaurer la pratique du foot. Aleida change de tactique de vente.
6.09		Break the String	Brise le fil	27 juillet 2018
		Daddy gagne du temps avec Barb. Daya cherche des idées pour faire entrer de la came. La culpabilité de Cindy l'atteint physiquement. Red reçoit un soutien de poids.
6.10		Chocolate Chip Nookie	Le nookie au chocolat	27 juillet 2018
		Aleida saisit une proposition. Caputo part en planque après avoir reçu un tuyau anonyme. Luschek essaie d'aider Gloria, qui craint pour sa vie.
6.11		Well This Took a Dark Turn	Ça prend une tournure sombre	27 juillet 2018
		Red et Carol conspirent contre Frieda, mais Suzanne veille au grain. Lorna jure allégeance à Barb. Nicky s'active pour contrecarrer un autre complot.
6.12		Double Trouble	Duos d'enfer	27 juillet 2018
		Carol et Barb se préparent à en découdre. Linda auditionne les détenues pour une vidéo de relations publiques sur la prison. Alex conclut un marché avec Badison.
6.13		Be Free	Libre arbitre	27 juillet 2018
		Piper reçoit des nouvelles surprenantes, et une belle surprise de ses amies. Le jury énonce son verdict. Le match de foot tant attendu commence.